Some of my Asian friends say "bring me" so much that it started to sound normal. The correct way would be to say, 'take me to the gym.' It must be a direct tran...

I don't know if this is exactly a chope. It's more a cute translation. Long story, but about a decade ago I found myself in Vietnam with a dear friend of mine...

Time for another joke chope, and yes this one I heard in my childhood yet again. It is a mix of Shona, my mother tongue from Zimbabwe, and English. The combinat...

I will never forget the day, my cousins were over at our place and I was meant to be missing in action at a meeting. The meeting time was changed to a different...

I work with an extremely brilliant and competent colleague. (He also happens to host this site.) Anyway, he wrote a fascinating article about 3D printing for an...

Dear South Korean business, the plural for wood is still wood. ...

Now I know I am prone to release a couple of chopes onto this world myself, but how do you correct someone that keep saying Alphabeticise instead of Alphabetise...

I love it when a chope creates a new word altogether. One of my friends in Singapore was actually trying to have a serious moment catching us up on what has bee...

that moment when hit the send button on an email to Copy writer and realise it has a typo immediately. You almost wish there was a pull it back button right nex...

You gotta love it when you are in training and your instructor types in a chope on the projected screen. This wasn't a typo, we had to correct her by letting he...